Битторрент - это протокол разработанный для обмена файлами. По сути он является peer-to-peer протоколом, когда каждый пользователь коннектится к другому напрямую, для приема или передачи частей информации. Но в то же время существует центральный сервер ( называемый трекер) который является координатором действий всех существующих связей между пользователями. Трекер только управляет соединениями, он не содержит никакой информации о содержимом файлов, передаваемых между пользователями. Принципиальное отличие Битторрент - от других p2p систем - в том , что пользователь, который скачивает к себе информацию, является так же ее распространителем, т.е передает информацию другим пользователям.

---

Все кто скачивает данный файл одновременно являются и распространителями уже скачанных ими фрагментов(тех тысяч кусков,на которые разбит файл) Так что вы, скачивая недостающие фрагменты файла одновременно распространяете уже скачанные вами фрагметны другим. Тем самым вы "помогаете" другим, а "другие" в свою очередь "помогают" вам,что повышает доступность частей файла для всех.
Например вы начали качать файл а раздающий выключил свой комп, чтобы докачать подойдет любой другой у кого этот файл есть..

Соотношение-Ратио (ratio) - это отношение скачанной вами и переданной информации.
Если вы хотите скачивать информацию с других - будьте добры поучаствовать в ее распространении. Собственно вам не надо прилагать особых усилий - просто не переименовывайте,не перемещайте скачанный вами файл и не выключайте ваш Торрент-клиент как можно дольше,допустим пока вы работаете за компьютером - он висит в трее и не мешает.
Тем самым вы помогаете другим качать файл с вас, как другие помогают вам качать его с них.

Вот список основных терминов:

Торрент файл (.torrent) - Это идентификатор. Т.е файл который содержит в себе информацию о запрошенных файлах а именно:

а) о размере и количестве фрагментов(файл разбивается на несколько тысяч частей) , и контрольной сумме скачиваемого файла (файлов).

б) о трекере на котором можно получить информацию об сидерах и личерах, распространяющих этот файл.

После того, как пользователи скачивают этот файл себе, они уже знают, где брать файлы, из которых был создан торрент. По сути, торрент-файл - это ярлык, который однозначно идентифицирует содержимое передаваемой информации и адрес, где можно получить эту информацию. Обычно весит примерно 100 кб,в дальнейшем открывается специальным торрент клиентом.

Сидер (seeder) - участник обмена, который имеет на диске уже скачаный и полностью готовый к раздаче файл.Он же может быть инициатором создания и раздачи файла- Аплоадер

Отсюда же однокоренное слово "сидировать"

Личер (leecher) - участник обена, тот кто в данный момент участвует в системе и качает куски файла одновременно раздавая скачанные куски другим личерам(то есть делает аплоадинг/раздаёт файл). Сидерам они само собой не нужны,так как у них уже имеются все части файла.
Как только личер скачал файл - он становится сидером.

Пир(ы)(peer(s))-Участник(и) сессии закачки или раздачи(сидер(ы) или личер(ы))

Passkey- уникальный идентификатор, создаваемый трекером для каждого пользователя. Состоит из 32 случайно выбранных цифр и букв.
Каждый раз, когда вы скачиваете с трекера торрент файл, трекер автоматически добавляет ваш passkey в URL трекера внутри торрент файла.
Затем вы подключаетесь к раздаче и ваш клиент обращается к трекеру по этому уникальному URL, что позволяет трекеру опознать вашего клиента,допустить к раздаче,засчитывать статистику вашего аккаунта.

Трекер (tracker) - Это сайт, а точнее движок на сайте,на котором хранятся все торренты и обеспечивает связь между торренты и раздает их всем клентам, чтобы те качали друг у друга файло б) рассылает им информацию об сидерах и личерах которые распространяют данный торрент, т.е является связующим звеном между ними.